
Odepòrico – dal greco ὁδοιπορικός agg. der. di ὁδοιπορία «viaggio» – Che è proprio di un viaggio, che riguarda un viaggio.
L’aggettivo «Odepòrico» è un perfetto calco dell’aggettivo greco, derivato dal sostantivo «Odoiporia», che vuol dire «viaggio». Il termine, infatti, vuol dire «relativo al viaggio». Possiamo definirlo con un aggettivo “olistico” poiché è in grado di esprimere molti più significati di quelli apparenti. L’aggettivo non fa riferimento solo al mero viaggio ma anche a tutte le componenti aspettuali del viaggio stesso.
Es: Diario odeporico; un racconto odeporico.
Una variante di derivazione latina, presente nella nostra lingua, è l’aggettivo «VIATICO». Ma questo lemma ha subito un mutamento semantico. Nell’antica Roma designava la vettovaglia del console in viaggio, in età cristiana indicava l’estremo saluto dato al defunto e in epoca moderna indica l’indennità di ritorno concessa dalla direzione del casinò ai giocatori che hanno perduto ogni loro avere.



























