
“Il samba è padre del piacere, Il samba è figlio del dolore”, cantava Caetano Veloso nella sua Desde que o samba é samba. Ogni cultura si pregia di ritmo e armonia, storia e musica. Non esistono confini geografici che ne tracciano i limiti, ma soltanto di esseri umani che non ne comprendono la sconfinata bellezza. Territori nuovi, ignari e che hanno la necessità di essere scoperti e approfonditi. La Terrazza del Circolo Velico di Marsala, in un pomeriggio pieno di sole e vento, ha ospitato l’evento “la poesia si fa musica. Lettura di poesie brasiliane in lingua originale e in italiano” con l’Avvocato Fabio D’Anna, il Professor Giovanni Marchetti e la Professoressa Fanny Marino che hanno che hanno letto poesie tradotte in italiano. Carol Aniceto D’Alì Staiti, madrelingua, che le ha rilette in lingua originale, incantando i presenti con un ritmo nella lettura unico, rievocando la “tristezza è padrona” del Samba e di un ritmo che parte dalle radici di un popolo che racconta il dolore e la solitudine. Il momento poetico è stato accompagnato dalla musica suggestiva di Michele Pantaleo e di Giacomo Bertuglia: “Il grande potere trasformatore”, cantava Veloso.



























